neděle 17. července 2011

Pokroky v Japonštině 9

Je načase zase trochu popojet. Konečně mi vybývá nějaký ten čas na učení (pokud zrovna nelítám po svatbách a promocích).
Japonština v Praze pro mě padla, a tak se musím spokojit s dvouoborem v Olomouci, což mě těší pramálo, ale co nadělám. Teď už nic. Teda přeci jen něco, oprašuju angličtinu jak se dá...



Obnovila jsem svou aktivitu na Lang-8 a nově vytvořila účet na Livemocha, protože, řekněme si to na rovinu, největší potíže mi činí komunikace s lidmi. Na obém mě najdete pod jménem Ayuku, jako ostatně na celém internetu, vyjma stránek, kde opravdu nechci, aby mě někdo našel XD


Pustila jsem se do čtení knih japonských autorů, kterými knihovny v mém bezprostředním okolí zrovna nepřetékají, nicméně sortiment na dobu prázdnin, než se přesunu do univerzitního města, postačí. Můj čtenářský deníček zatím vypadá takto:
山の音 - 川端康成 (Hlas hory - Kawabata Yasunari)
遅れてきた青年 - 大江健三郎 (Mladík, který se opozdil - Ooe Kenzaburou)
おくのほそ道 - 松尾芭蕉 (Úzká stezka do vnitrozemí - Matsuo Bashou)
Verše psané na vodu


Pomaloučku sem tam něco přelouskám v japonštině - příspěvky z blogů fangirls a KinKi Kids doujiny ^^;
Chystám se na knížky Read Real Japanese a Breaking into Japanese literature, snad mně to půjde.


Naučila jsem se novou písničku ^^
Medaka je ryba žijící v rýžovém poli a zpívá se tam, jak si spolu rybky hrají. Ta paní moc pěkně zpívá.


Pokaždé žasnu nad tím, když se učím nové slovíčko, a pak ho hned někde potkám "naživo". Třeba takové しゅっちょうちゅう (shucchouchuu) - být na služební cestě. Nic moc lehkého k zapamatování, dokud se to neobjeví v Janiben, kde takto slečna pojmenovala svého plyšáka. Zapomenout je pak téměř nemožné.
Stejně tak slovo ちゅうし (chuushi) - zrušit, které použil Kou-chan při popisování letošního předčasného konce jeho muzikálu (kvůli zemětřesení).


Danny rozjel novou aktivitu, a sice výuku kany pomocí kartiček s Mirai-chan. Zvláště příkladové věty jsou velmi užitečné:
Kdo snědl moje soba nudle!
Moje lucernička je větší než ta tvoje!
Sáhni na moje auto a nakopnu tě tak, že odlétneš.
V tvém domě to pěkně smrdí.
Když poneseš můj padesátikilový buben taiko, dám ti jeden jen.


Na závěr tradiční hudební video (Medaky se nepočítají). Při sledování dorama 天使が消えた街 (Tenshi ga kieta machi) jsem při endingu narazila na pěkný hlas, ze kterého se nakonec vyklubal 藤井フミヤ (Fujii Fumiya) a mimo jiné hrál v tom dorama i hlavní roli a je členem již rozpadlé skupiny Checkers. Vlasů si nevšímejte. Saxofonista je bratrem.

Sepsala Ayuku at 0:40

25 komentářů:

  1. Anonymní17. července 2011 v 17:25

    můžu se zeptat z jakých učebnic se učíš japonštinu? já mám tu od ledy a poohlížím se po nějaké jiné, nemáš tip i na některé internetové výuky zadarmo? díky

    OdpovědětVymazat
  2. Ayuku17. července 2011 v 17:59

    Ono je toho trochu víc, tak když chvilku posečkáš, napíšu o tom raději samostatný článek :)

    OdpovědětVymazat
  3. modratuzka17. července 2011 v 18:01

    Ayuku: to by se docela hodilo i mě. v Olomouci se totiž nejspíš asi potkáme. ;)

    OdpovědětVymazat
  4. Ayuku17. července 2011 v 18:04

    Jé, super ^^
    Už píšu, ale bude z toho asi román XD

    OdpovědětVymazat
  5. Anonymní17. července 2011 v 18:48

    čím delší, tím lepší:)

    OdpovědětVymazat
  6. Ayuku17. července 2011 v 18:50

    Fajn, řekly jste si o to, dámy ^w^

    OdpovědětVymazat
  7. Anonymní22. července 2011 v 23:40

    ohledně prahy by mě docela zajímalo, jak byly bodově ohodnoceny ty jednotlivý části přijímaček. kolik bodů bylo za ty cizí jazyky a kolik za ty reálie a esej....

    OdpovědětVymazat
  8. Ayuku22. července 2011 v 23:45

    Podle mě se to člověk dozví, když si půjde ten svůj test prohlídnout (na což má každý právo). Taky by mě to zajímalo, ale kvůli tomu s do Prahy nepoženu XD

    OdpovědětVymazat
  9. Anonymní23. července 2011 v 18:05

    jsem koukala že aby tě vůbec nechali nahlídnout tak musíš podávat žádost a čekat až ti dají vědět...its complicated..pak radši ani nikdo nenahlíží...zjistila jsem že jsem asi sedmá osmá pod čarou tak uvažuju že si to odvolání dám tak jak tak, přinejhorším to zamítnou, aspoň budou mít na studijním co dělat:)

    OdpovědětVymazat
  10. Ayuku23. července 2011 v 18:09

    Tak to hodně štěstí přeju ;)

    OdpovědětVymazat
  11. Anonymní24. července 2011 v 17:07

    nevzpomínáš si jestli na ffuk nebyly v těch přijímačkách nějaké sporné otázky? sháním něco na co bych se odvolala ale nevim čeho se chytit, nebo spíš jak tu žádost formulovat...jedině napsat že ta esej byla na ... něco..

    OdpovědětVymazat
  12. Ayuku24. července 2011 v 17:22

    Hm, to nevím, oni byly všechny tak dlouhý a spletitý, že se to ani pamatovat nedá XD
    Ale zadaný byly velice chytře.
    Přišlo mi, že na to bylo málo času.
    Jestli jsi z blízkého okolí Prahy, tak bych se asi jela na ten test podívat...

    OdpovědětVymazat
  13. Anonymní24. července 2011 v 18:05

    jsem z prahy takže můžu jen pořád nevím na co se zaměřit...akorát mě napadlo zkusit najít chybu v těch jazykových testech jinak nevím...s esejí toho asi moc nezmůžu a jak to dělají s tím záznamovým archem teda nevim..jestli mi daj seznam správných odpovědí a k tomu to zadání nebo jak...jen se bojim že tam stejně nic nenajdu. co je zvláštní, že když jsem pátrala na netu tak ve všech radách ohledně žádosti o přezkum je uvedeno že jim máš hlavně doložit např. certifikáty, vyznamenání u matury a tak.. přitom v pokynech píšou že s tím odvoláním můžeš tak akorát napadnout sporné otázky..tak k mým znalostem komise asi těžko přihlédne.. akorát hodně lidí říká, že je možné se odvolat proti tomu že se ti jedno zadání zdálo lehčí něž ty ostatní...

    OdpovědětVymazat
  14. Anonymní24. července 2011 v 18:10

    teďka studuji to nahlížení a je na prd, protože je až 22. srpna a to už je pomalu nejvyšší čas podat to odvolání takže si to ani nestihneš pořádně projít....http://www.ff.cuni.cz/FF-8771.html

    OdpovědětVymazat
  15. Ayuku24. července 2011 v 19:30

    Koukám, že to mají dobře vymyšlené :(
    Myslím, že doložení certifikátů a vyznamenání platilo při tom klasickém odvolání dřív a v tomhle případě je to opravdu k ničemu.

    OdpovědětVymazat
  16. Anonymní24. července 2011 v 20:06

    to jo, hele přišel ti už ten dopis s vyrozuměním že nejsi přijata? já jen kdy asi to tak budou rozesílat..

    OdpovědětVymazat
  17. Ayuku24. července 2011 v 20:20

    Nikde jsem ho nenašla, tak asi ne XD

    OdpovědětVymazat
  18. Ayuku25. července 2011 v 11:07

    Dneska mi ten dopis přišel.

    OdpovědětVymazat
  19. Anonymní13. srpna 2011 v 21:23

    tak jsem si nakonec dala tu žádost o nahlížení, sice to asi bude na prd, ale za pokus nic nedám...třeba na něco přijdu. neznáš někoho kdo by byl schopný poradit s jakoukoli částí testu?

    OdpovědětVymazat
  20. Ayuku16. srpna 2011 v 17:52

    Bohužel, nevím o nikom...

    OdpovědětVymazat
  21. Anonymní22. srpna 2011 v 19:36

    tak shrnutí nahlížení... ta esej byla údajně za 10 bodů. kolik bodů bylo za ostatní jednotlivé části nám neřekli. jinak nám odmítli poskytnout správné odpovědi, to prý dle studijního řádu nemusí, ale aspoň nám dovolili si opsat to zadání. takže bez šance:(

    OdpovědětVymazat
  22. Ayuku22. srpna 2011 v 19:52

    Jo, esej jsem myslím docela zvorala.
    Hm, takže poučení pro příště, že nahlížet se stejně nevyplatí...
    Díky za info a škoda, že to nevyšlo :(

    OdpovědětVymazat
  23. Anonymní22. srpna 2011 v 22:00

    teď konzultuju na netu ta jazykové části a zatím jsem našla 2 chyby u angliny... teď si ještě vymyslet nějáký blábol k té eseji..hodnotíte to každej moc subjektivně, nedli jste nám ktomu žádné pokyny, jen že to má být na stránku a nic víc, jak já mám vědět co se vám líbí...jděte se vycpat..zkuste si něco napsat a byt přitom v časové tísni, jo a ještě se mi chtelo na záchod když jsem musela hodinu čekat na prezenčku...

    OdpovědětVymazat
  24. Ayuku22. srpna 2011 v 22:24

    Tak ona esej jakožto literární útvar jistá pravidla má a to si měl každý nastudovat předem (což jsem taky podcenila).
    Taky mi přišlo, že je málo času, ale podmínky měli všichni stejné.
    Ráda bych s kontrolou otázek pomohla, ale dva dny teď budu mimo internet.

    OdpovědětVymazat
  25. Anonymní22. srpna 2011 v 22:31

    jsem si opsala otázku současný trend v Japonsku:
    - věk vstupu do manželství roste
    - stejné postavení muže a ženy
    - kvůli krizi návrat k 3-generačnímu soužití
    ...jak to mám vědět když žádnýho japnce neznám a ničem takovým jsem nikdy nečetla...

    OdpovědětVymazat

Přihlásit se k odběru: Komentáře k příspěvku (Atom)