pondělí 31. května 2010

Překladatelský úspěch

Tak jsem to dokázala! S menší pomocí rikaichan jsem si přeložila celý dnešní Koyamův příspěvek na blogu (dostupný na NinkiNikki@LJ). Yaaayyy! ^____^

Psal o tom, jak byl nakupovat v supermarketu a zaskočila ho samoobslužná pokladna. Kei-chan všechny nezbytné úkony zvládnul a zavzpomínal přitom na svou brigádu v obchodě.

Pak se ještě zmínil, že ve čtvrtek půjde na koncert Tegomassu



pátek 28. května 2010

Jahoda mizí v nenávratnu

Yasu brečí, protože mu Subaru-kun snědl jahodu, což ostatní to neví a dělají si z něj srandu. Naštěstí mu hodná paní přinese novou XD

Kredit: hiyo75

středa 26. května 2010

Z unavené studentky hyperaktivní fangirl

aneb nebezpečí zeleného čaje ^_^

Yatta~~~
Právě jsem vyhrála milión v kolejní verzi Chcete být milionářem. Chytře jsem si vzala nápovědu 50/50 (
五分五分 ごぶごぶ), což moderátorka nečekala, a lehce zodpověděla otázku o hypothalamo-hypofyzárním portálu. Nicméně ta milionová bankovka, kterou jsem byla odměněna je pochybné kvality.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Nad Budějovicemi se rozprostírá duha (
にじ). Tedy spíš rozprostírala, když jsem začla psát, teď už je tma jak v pytli.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dneska jsem utrpěla šok (Ayuku ショック !), když ve vystoupení jednoho z JE chlapců
(堂本光一 Domoto Koichi) poskakovaly hned 4 (slovy: čtyři) spoře oděné slečny. To jsem ještě neviděla O.O
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrečela jsem další koncert (Kanjani8 - Puzzle) a maminku Yokoyamy T_T
横ちゃん頑張れ!
Z blogu:
■■■5/22のにっき■■■vol.398

どうも横山裕ですけども
Hey, Yokoyama Yuu here.
今日は、愛媛でライブだ。
Today is the live in Ehime.
いつも心の中に。
In my heart always.

俺はいつまでも、これからも子供。
I always have and will be a child.
いつまでも、これからも長男。
I always have and will the the eldest son.
頑張るを頑張る。
I will work hard to do my best.
俺には、仲間がいる。
I have friends/comrades with me.
支えてくれるスタッフさんがいる。
I have staff members who are supporting me.
友達がいる。
I have friends.
弟がいる。
I have my brothers.
応援してくれるファンの皆さんがいる。
I have fans that cheer me on.
じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。
Grandpa, Grandma too, are with me always.
そして、あなたも。
And you, too.

なんだってできる。
I can do anything.
なんだってやってやる。
I will do anything.
ちゃんと見ててや。
Just you watch.

今日もライブを楽しむぜ
I'll enjoy today's live, too.
ありがとう。
Thank you.

Překlad: talisa-ahn at LJ
Člověk si hned víc váží toho, co má. Koho má.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hitparáda uplynulého týdne, skupiny:
1. 関ジャニ∞ (Kanjani∞) .............. Tacchon *¬*
2. NEWS3. 嵐 (Arashi)

Písničky - první dvě místa se překvapivě nezměnila:
1. 花澤香菜 – 恋愛サーキュレーション (Hanazawa Kana - Renai Circulation)
2. 横山裕 (Yokoyama Yu) – WONDER BOY
3. 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) – Prisoner Of Love
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Oyasumi ^__^


pondělí 17. května 2010

Lochneska z jablka

Původně to měla být labuť, ale tak i ve videu pán laskavě prozradí, že hlava se povede až napodvanácté a tolik jablek jsem neměla XD


Návod zde: How to Make an Apple Swan

Hitparáda uplynulého týdne, skupiny:
1. 関ジャニ∞ (Kanjani∞) *propadla dalšímu fandomu a může za to Ryo*
2. TOKIO
3. SMAP

Písničky:
1. 花澤香菜 – 恋愛サーキュレーション (Hanazawa Kana - Renai Circulation)
2. 横山裕 (Yokoyama Yu) – WONDER BOY
3. 錦戸亮 (Nishikido Ryo) – Stereo

Díky wlkeRovi jsem z kompa vyházela spousta bordelu a hned na to ještě víc natahala, takže místo pořád žádný.

Co mě čeká:
  • zkouška z Biogeochemických cyklů ve středu 頑張ります!
  • brigáda ve čtvrtek a pátek (pokud přestane pršet ovšem)

čtvrtek 13. května 2010

Ministerstvo zdravotnictví varuje:

Poslouchání hudby způsobuje demenci
Ne,
Danny, proč si musel dávat na blog zrovna tohle. Ta písnička je až moc návyková ^_^
Tu tančící slečnu bych si vzala domů *moe*
Píseň Renai Circulation z anime Bakemonogatari. Yay! To je to anime, jak jedné postavě lítají z pod sukně kancelářský potřeby (zvláště ten skalpel se mi líbí)! Přidávám si na seznam. Hm, nemůžu najít adresu Dannyho stránky s fotkou figurky, budu jí muset uploadnout ze svýho:




Kredit: bearcr


úterý 11. května 2010

Bloody Monday II spoiler

Mayaaaaaaaaa T_T

neděle 9. května 2010

Pohyblivé origami - bijící srdce

Jako stvořené pro Den matek :)
origami bijící srdce

A kytičku navrch:
kaktus v květináči



Ještě jsem se chtěla zmínit o kakkoi kanji skládačkách.


お誕生日おめでとう、横!\(^__^)/

sobota 8. května 2010

Proč jste mě neupozornili?

Podle mých pravidel se v neděli a ve svátky nedělá. Tedy, nezabývám se nudnými a otravnými činnostmi. Samozřejmě jsem si dneska nevšimla svátečního data a přes hodinu se mořila s bakalářkou >.<

Jsem potěšena novou písní KAT-TUN Fall Down, tentokrát je bez protivných elektronických efektů (zařekla jsem se, že Going neposlouchám, D-motion ještě ujde). Zní pěkně rockově a linkinparkovitě, tak jak se na KAT-TUN sluší a patří.


Kredit: Kuea123

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Máj ve stylu Facebook:

Máj

1.Zpěv

Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky čas.
To se líbí uživateli Karel Hynek Mácha.
Jarmila sedí za růžového večera pod dubem u jezera.
Jarmila se přidala ke skupině „Nesnáším, když mě svede otec mého přítele a ten ho za to potom zabije.“
Vilém se zúčastní události „Vilémova poprava.“
Jarmila upravila své Datum utonutí.
...

zbytek si můžete přečíst na blogu Daniela Bohuslava

čtvrtek 6. května 2010

Dnešek a YouTube Spam

Z důvodu mého vzrůstajícího zájmu o TOKIO, jsem se rozhodla reprízovat My Boss My Hero. Sorafune byla vůbec první písnička, co jsem od nich slyšela. Matsuoka Masahiro (Yasuko to Kenji) se mi jako mafiánský boss líbil víc, ale tady je víc srandy. A Koki, kterého jsem předtím neznala. A... *sbírá oči vypadlé z důlků* Tegoshi . ^_____^

Když už je řeč o Tegoshim, jsem objevila tohle *doplňte libovolný fangirlovský výkřik*:
Video bylo smazáno, protože věci z Johhny's web se volně šířit nesmějí.



Při natáčení YamaNade se připravuje valentinská scéna se spoustou čokolády a Tego je v náladě. Kame poznamená: "Pojďme si zazpívat Miso Soup.", což je písnička od dua Tegomass (Tegoshi + Massu, Tegoshi zpívá ze členů NEWS asi nejlíp, bohužel mi jejich písničky moc nesednou) a jestli jsem to správně pochytila od Gitíka implikuje manželství. XD

Dále jsem přemýšlela nad tím, proč jsou sprosté písničky tak dobře zapamatovatelné.
(pokud nemáte zájem vidět Tegoshiho v uniformě japonské školačky, nedívejte se na konec .P)



Kredit: SunnyAnie

Snad se večer konečně podívám na koncert Kanjani8 Spirits, co mi už týden leží na disku. Ale asi jo, vyskytuje se tam totiž jedno velké lákadlo jménem Ryo-chan (aka Sexy Osaka Man) :3
Kromě Yokoyamy ze skupiny nikoho neznám a nemá to titulky, tak to bude zajímavé dívání XD



Kredit: KATTUNxxNews

středa 5. května 2010

Opustil nás Mícha

Snad se rozvaluje v nějakém pěkném kokosu a má se ještě lépe než u nás. A kolem něj se povaluje spousta lákavých roliček od toaletního papíru, krabiček a větviček na okusování. A samozřejmě nesmí chybět vnadné pískomilky, aby se měl před kým předvádět.

Zažily jsme s ním chvíle radostné, nekonečné hodiny obav, když mu nebylo dobře, smály jsme se jeho nešikovnosti při plnění otcovských povinností.

Děkujeme Mícho!


neděle 2. května 2010

Bifázický spánek a jiné

Dneska jsem zhřešila proti AJATT a poslechla si celou svou složku hudby v angličtině. Za účelem vytřídění samozřejmě. A stejně za to může Terka, která mě navnadila poslechem Linkin Park.

Pustila jsem se do druhé řady Bloody Monday. Moc se mi do ní nechtělo, říkala jsem si, že bude nudná a vykrádat jedničku a že se nic novýho už nedá vymyslet. Sekla jsem se. Hodně. Dál sleduju Troublemana (Shigeeee *_*) a Yankee-kun to Megane-chan, Narimiyu Hirokiho moc nemusím, ale ta holka se mi líbí (Naka Riisa). Kaibutsu-kun alá Ohno a Tumbling jsem zavrhla po prvních dílech.

Osobní hitparáda minulého týdne:

Skupiny
1. TOKIO
2.
NEWS
3. KAT-TUN

Písničky
1. TOKIO - Message, na tu jsem narazila na Johnny's Sports Day, instantní láska

2. SMAP - Dynamite, ujetá
3. NEWS - Snow Express, Smile Maker

Kdyby mi někdo před rokem předpověděl, že budu poslouchat pop, tak se mu vysměju do tváře. A vidíte, už je to tady. XD Když oni jsou chlapci tak plní energie, která se chtě nechtě přenáší na všechny okolo. Život je hned veselejší a jednodušší.

Přes Vladův blog o osobním rozvoji jsem se opět pustila do experimentů se spánkovým cyklem aneb jak spát co nejméně a cítit se při tom svěží. Polyfázický spánek je nad moje možnosti, takže jsem zakotvila u bifázického. Ve zkratce: spíte dvakrát denně s ohledem na 90-ti minutový spánkový cyklus.
Celkem teď spím 6 hodin denně. Od dvou ráno do půl sedmé a odpoledne od pěti do půl sedmé. Hraniční meze pro bifázický spánek jsou 3 hodiny v noci a 90 minut přes den. Taky někdy vyzkouším. Ze začátku to bylo krušné, než jsem se přizpůsobila. Problém mi dělalo spát 90 minut přes den, byla jsem zvyklá na občasnou dvacetiminutovku. Oproti tomu večerní ponocování mám v krvi. XD Po čtrnácti dnech nejdříve nejisté aplikace pomalu nemám problém. I přes den se mi začly zdát sny (i když teda, pane, ty cédéčka jste si mohl vypálit sám a to nemocný morče si laskavě odneste), což je dobré znamení.
Výhody: zkrácení doby spánku, více klidu pro práci (všichni spí a neotravují), zlepšení kvality spánku, jdete spát dvakrát (znáte ten úžasný pocit, když se večer svalíte do postele), vstáváte dvakrát a odpočatí (budí to iluzi dvou dnů v jednom), když si správně upravíte hodiny, můžete se každý den těšit z východu slunce
Negativa:
nekompatibilita s rytmem ostatních lidí, hlavně šlofík přes den může být problémový, chcete spát a všichni vás ruší.

Tak, ještě pár dechberoucích novinek:

origami sakurového květu, ty papíry jsou moc hezký, díky Honzo :)
(omluvte zhoršenou kvalitu snímku, je po půlnoci a měsíc je za mraky)


Aruki se svlíknul/a


Mícha v explicitní poloze


Úroveň slohu tohohle článku je jistě hrozná (přiznávám wlkeRe) a fangirlovské komenty na LJ ho rozhodně nevylepší >.<