neděle 16. října 2011

UPOL Diary 04

Měsíc v Olomouci za mnou, tak je tu malé zhodnocení uplynulých událostí :)

sobota 8. října 2011

Pokroky v japonštině 11

Tak první pokrok je ten, že píšu hnusné "A" v katakaně. Nebo spíš, že jsem se to dozvěděla a můžu to ještě napravit, než bude pozdě.


Povedlo se mi odezírat ze rtů Japonci v dorama \(^_^)/
Ale už se nepamatuju, co říkal ^^;


Právě se bavím se svým druhým Japoncem po Skypu! \(^_^)/
Zatím tedy jen písemně, ale to přijde!
S prvním Japoncem jsem trochu podváděla, protože jsme konverzovali v angličtině. O horolezectví, sportu a lingvistice XD 
Ptal se mě, jestli hraju hokej, a když jsem odpověděla, že běžné dívky u nás hokej nehrají, zeptal se, jestli hraju fotbal ^^;
Pak mi vyprávěl o českém zapasníku sumo, kterého jsem vůbec neznala. On, jakožto obyvatel Nagana, se zase divil, že čeští hokejisté vyhráli olympiádu.

Japonec č.2 už píše japonsky, a tak už jsem se mu musela omluvit za dlouhé čekání, než nadatluju nějakou větu. Zatím jsme probrali hudbu (klasické téma), potapěčskou licenci a pejska jeho rodičů.
V Japonsku je teď jedna hodina po půlnoci, očividně jsem ho ještě neunudila k smrti. 
Ale stejnak ti Japonci píšou jako "japonská prasata". Že jsem nebohý student a partikule bych se chtěla někdy naučit správně je vůbec nezajímá a "wa", "ha" a "ga" si používají, jak je napadne.


Po vzoru Sal jsem si i Facebook přetransformovala do japonské verze a jak začli dělat ty velké změny, tak se v tom občas nevyznávám >.>


Brzy se tu asi pochlubím svou první přečtenou japonsky psanou knihou.
Stay tuned!