středa 26. května 2010

Z unavené studentky hyperaktivní fangirl

aneb nebezpečí zeleného čaje ^_^

Yatta~~~
Právě jsem vyhrála milión v kolejní verzi Chcete být milionářem. Chytře jsem si vzala nápovědu 50/50 (
五分五分 ごぶごぶ), což moderátorka nečekala, a lehce zodpověděla otázku o hypothalamo-hypofyzárním portálu. Nicméně ta milionová bankovka, kterou jsem byla odměněna je pochybné kvality.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Nad Budějovicemi se rozprostírá duha (
にじ). Tedy spíš rozprostírala, když jsem začla psát, teď už je tma jak v pytli.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dneska jsem utrpěla šok (Ayuku ショック !), když ve vystoupení jednoho z JE chlapců
(堂本光一 Domoto Koichi) poskakovaly hned 4 (slovy: čtyři) spoře oděné slečny. To jsem ještě neviděla O.O
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrečela jsem další koncert (Kanjani8 - Puzzle) a maminku Yokoyamy T_T
横ちゃん頑張れ!
Z blogu:
■■■5/22のにっき■■■vol.398

どうも横山裕ですけども
Hey, Yokoyama Yuu here.
今日は、愛媛でライブだ。
Today is the live in Ehime.
いつも心の中に。
In my heart always.

俺はいつまでも、これからも子供。
I always have and will be a child.
いつまでも、これからも長男。
I always have and will the the eldest son.
頑張るを頑張る。
I will work hard to do my best.
俺には、仲間がいる。
I have friends/comrades with me.
支えてくれるスタッフさんがいる。
I have staff members who are supporting me.
友達がいる。
I have friends.
弟がいる。
I have my brothers.
応援してくれるファンの皆さんがいる。
I have fans that cheer me on.
じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。
Grandpa, Grandma too, are with me always.
そして、あなたも。
And you, too.

なんだってできる。
I can do anything.
なんだってやってやる。
I will do anything.
ちゃんと見ててや。
Just you watch.

今日もライブを楽しむぜ
I'll enjoy today's live, too.
ありがとう。
Thank you.

Překlad: talisa-ahn at LJ
Člověk si hned víc váží toho, co má. Koho má.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hitparáda uplynulého týdne, skupiny:
1. 関ジャニ∞ (Kanjani∞) .............. Tacchon *¬*
2. NEWS3. 嵐 (Arashi)

Písničky - první dvě místa se překvapivě nezměnila:
1. 花澤香菜 – 恋愛サーキュレーション (Hanazawa Kana - Renai Circulation)
2. 横山裕 (Yokoyama Yu) – WONDER BOY
3. 宇多田ヒカル (Utada Hikaru) – Prisoner Of Love
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Oyasumi ^__^


4 komentáře:

  1. Nevím přesně co má a koho má, leč je to svatá pravda, až si to všichni uvědomí, tak to bude ten ráj na světě. Ale to video Ti nějak autoři ohrozili, takže už ho nemáš..

    OdpovědětVymazat
  2. Mršiny, poslední dobou smažou všecko... Holt musíš číst, když to tam ještě je :)

    OdpovědětVymazat
  3. ale krucipísek, taková pikantnost - a já to prošvihla :D

    OdpovědětVymazat
  4. Nic se neboj o moc si nepřišla, jen o nádhernou verzi Ai no Katamari :)
    To video se slečnami jsem na YT asi není, měla jsem ho od newshfan na LJ.
    Ale jako dozvěděla jsem se další šokovku - JE měl v dávných dobách i dívčí skupiny, které se však moc neuchytily XD

    OdpovědětVymazat